Il dettato non funziona su Mac OS X e macOS, come posso ripararlo?

Una delle grandi funzionalità di accessibilità di macOS e Mac OS X è la dettatura. La dettatura sul Mac consente agli utenti di convertire parole pronunciate in testo o di interagire con un computer parlando letteralmente con esso. E per gli utenti macOS, chiedi a Siri di "attivare la dettatura" per te. Ricorda che Siri non è lo stesso di Dettatura, ma Siri compone brevi messaggi, come i testi per te.

Ultimamente, tuttavia, diversi lettori segnalano problemi con la dettatura e la dettatura migliorata. A volte la dettatura non funziona e gli utenti non possono abilitare la dettatura o scoprire che all'improvviso è disattivato. Molti di questi problemi si verificano poco dopo un aggiornamento di macOS, lasciando spesso questa preziosa funzionalità in modo improprio o addirittura non funzionante.

Prima della risoluzione dei problemi

Per macOS Mojave e sotto Dettatura e Dettatura avanzata sono disponibili nelle impostazioni della tastiera del Mac. Per macOS Catalina e versioni successive, Enhanced Dictation non è più disponibile nelle impostazioni della tastiera, invece usa Voice Control
  1. Assicurati di parlare a un volume normale nel microfono: fai attenzione perché è troppo alto o basso.
  2. Controlla il tuo ambiente per il rumore di fondo. Se c'è molto rumore, prova a ridurlo chiudendo e coprendo le finestre, chiudendo le porte, usando un microfono per cuffie o spostandoti fisicamente in uno spazio diverso (se possibile)
  3. Prova a disattivare la dettatura e poi a riaccenderla. Questa azione risolve spesso il problema. Ed è una soluzione semplice.
  4. Se il problema persiste, prova a disattivare la dettatura e a riavviare il sistema . Quindi tornare indietro e attivare la dettatura. Disattivare e riaccendere la dettatura senza riavviare a volte non risolve il problema, ma il riavvio tra off e on spesso risolve il problema.
  5. Vai a Finder> Menu principale> Modifica> Seleziona Avvia dettatura, quindi premi il collegamento per dettatura (l'impostazione predefinita è Tasto funzione (Fn) due volte).

  6. Modificare manualmente l'impostazione del microfono sul microfono interno o su qualsiasi microfono in uso - non selezionare Automatico

  7. Controlla se una singola app sta causando problemi. Chiudi tutte le tue applicazioni aperte. Quindi prova a dettare. Se funziona, prova ogni app una per una per vedere se c'è una particolare app che crea problemi. Ciò richiede sicuramente tempo ma potrebbe fornire preziose informazioni su ciò che sta causando il problema
    1. Se identifichi un'app specifica che sta creando problemi con Dictation, controlla se esiste un aggiornamento per quell'app o contatta lo sviluppatore dell'app per ulteriori indagini

Suggerimenti per quando il dettato del tuo Mac non funziona

  • Attiva la dettatura avanzata o abilita / disabilita (o viceversa). La dettatura avanzata non è disponibile in macOS Catalina +, invece usa il controllo vocale dell'accessibilità

  • Vai a Preferenze di Sistema> Tastiera O Dettatura e voce> Dettatura . Sul lato sinistro, sotto l'icona del microfono, seleziona Microfono interno anziché Automatico o un microfono esterno. Per molti utenti, questa è stata la correzione che ha funzionato, con o senza Dettatura avanzata.
  • Individua ed elimina il file: ~ / Library / Preferences / com.apple.assistant.plist
    • Dal Finder, Menu Seleziona il menu "Vai" e scorri verso il basso fino a "Vai alla cartella".
    • In alternativa, premi Comando + Maiusc + G dal desktop o da una finestra del Finder
    • Digita ~ / Library / Preferences / com.apple.assistant.plist nella barra di ricerca e premi "Vai".

    • Quindi riavvia il Mac, disattiva Dettatura ( Apple> Preferenze di Sistema> Tastiera O Dettatura e voce> Dettatura ) e riavvia il Mac una seconda volta e riprova.
  • Eliminazione della cartella della cache della libreria utente del riconoscimento vocale in ~ / Library / Caches / com.apple.SpeechRecognitionCore . Seguire i passaggi dal punto elenco sull'uso della funzione "Vai alla cartella" nel menu Trova cercatore.
  • Scarica un'altra lingua . I lettori dicono che quando hanno scaricato un altro language pack, è stato installato e ripristinato anche il loro language pack nativo. Vai al menu Apple> Preferenze di Sistema> Lingua e Regione e fai clic sul segno Più (+).

  • Prova a disabilitare il tuo software antivirus se ne hai installato uno. La dettatura regolare (non migliorata) viene spesso bloccata dal software antivirus quando i dati tornano nel programma dai server Apple su Internet.
  • Apri il pannello di controllo del suono. Assicurarsi che sia selezionato il microfono interno . Impostare il volume di input su un livello superiore al centro. Prova ad attivare l' impostazione di riduzione del rumore ambientale, se disponibile (non disponibile nelle versioni recenti di macOS)

  • Se il tuo Mac non utilizza il microfono incorporato, consulta il sito di supporto del produttore del microfono per sapere come risolvere il tuo microfono specifico.

Se non riesci a trovare la cartella Libreria

  • Apri la cartella principale (/ Utenti / nome utente) nel Finder
  • A seconda delle impostazioni del Finder, apri una nuova finestra del Finder
  • Oppure scegli Home dal menu Vai del Finder ( Vai> Home ); oppure premi Maiusc-Comando-H
  • Scegli Visualizza> Mostra opzioni di visualizzazione (o premi Comando-J)
  • Trova Mostra cartella libreria

  • Abilita questa opzione. E la tua cartella Libreria dovrebbe essere visibile

Che cos'è la dettatura avanzata su un Mac?

Enhanced Dictation è disponibile in macOS Mojave e versioni precedenti e OS X Mavericks v10.9 o versioni successive.

Per le persone che usano macOS Catalina e versioni successive, Apple ha rimosso Enhanced Dictation e lo ha sostituito con maggiori opzioni di controllo vocale nelle impostazioni di accessibilità del Mac.

Utilizzo del dettato avanzato di Mac per macOS Mojave e versioni successive

  • Dettate continuamente
  • Dettate senza essere connessi a Internet
  • Le tue parole potrebbero essere convertite in testo più rapidamente
  • Puoi usare i comandi di dettatura per dire al tuo Mac cosa fare

Senza dettatura avanzata, le parole pronunciate e alcuni altri dati vengono inviati ai server Apple e quindi convertiti in testo.

Quindi, quando usi una dettatura regolare (non migliorata), il tuo Mac deve essere connesso a Internet, le tue parole potrebbero non essere convertite in testo così rapidamente e limitare il tuo modo di parlare a non più di 40 secondi alla volta (30 secondi in OS X Yosemite o prima).

Quando usi Dictation, scegli di far eseguire il riconoscimento vocale al tuo Mac o ai server Apple.

Se usi la dettatura avanzata, il tuo Mac converte ciò che dici in testo senza inviare il tuo discorso dettato ad Apple.

Note: Se la dettatura non riconosce ciò che stai dicendo, è possibile che tu stia parlando troppo forte o piano. Inoltre, assicurati di evitare rumori di fondo. Inoltre, tieni presente che la dettatura regolare funziona solo quando hai una connessione Internet attiva.

La dettatura avanzata non funziona?

Verifica che il tuo Mac utilizzi macOS Mojave o versioni precedenti. La dettatura avanzata non è disponibile per macOS Catalina +

Controlla il tuo microfono

  • Apri Preferenze di Sistema> Tastiera O Dettatura e voce
  • Fai clic sul menu a discesa per Ingresso microfono e scegli microfono interno
  • Controlla se il microfono funziona

La reinstallazione spesso aiuta!

  • Vai a Preferenze di Sistema> Tastiera O Dettatura e voce : deseleziona Dettatura avanzata Riavvia il Mac
  • Torna a Preferenze di Sistema> Tastiera O Dettatura e voce e spunta (spunta) la casella per Dettatura avanzata

Prova ad aggiungere un'altra lingua

  • Disattiva la dettatura avanzata e aggiungi un'altra lingua
  • Riattiva Enhanced, e dovrebbe imporre a Dettatura il download di un nuovo riconoscimento della lingua
    • Questo processo potrebbe richiedere del tempo per il download e l'installazione

Se il problema persiste, disattivare di nuovo la dettatura avanzata deselezionandola

  • Quindi vai alla tua cartella di sistema> Cartella Libreria> Cartella vocale> Cartella Riconoscitori> Cartella SpeechRecognitionCoreLanguages > ed elimina la cartella denominata en_US.SpeechRecognition (o qualunque lingua tu usi abitualmente)
  • Una volta eliminato, riavvia il Mac e torna a Preferenze di Sistema> Tastiera O Dettatura e voce
  • Spuntare (selezionare) la casella per Dettato avanzato. Verifica se scarica di nuovo la tua lingua.

Che dire di macOS Catalina e versioni successive? Usa Controllo vocale invece di Dettatura avanzata.

Se hai aggiornato il tuo Mac a Catalina solo per scoprire che il dettato avanzato non è più disponibile, è in base alla progettazione. Usa invece le impostazioni di accessibilità di macOS per il controllo vocale.

In macOS Catalina +, Voice Control utilizza il motore di riconoscimento vocale di Siri per l'inglese americano. Altre lingue e dialetti usano il motore di riconoscimento vocale di Enhanced Dictation.

Sfortunatamente, quando si abilita Voice Control, disabilita automaticamente la dettatura della tastiera: non è possibile utilizzare entrambi.

  1. Assicurati che il tuo Mac sia connesso a Internet, quindi vai su Accessibilità > Controllo vocale
  2. Seleziona la tua lingua e seleziona la casella Abilita controllo vocale
  3. Spuntare la casella per mostrare lo stato di accessibilità nella barra dei menu
  4. Attendi che il tuo Mac scarichi e installi i componenti linguistici aggiuntivi
  5. Quando Voice Control è pronto per l'uso, viene visualizzata l'icona di un microfono

Una volta installato Voice Control, non è necessario essere connessi a Internet per utilizzarlo nella lingua selezionata. Puoi utilizzare i comandi per navigare nel desktop e nelle app, modificare e formattare il testo e controllare il tuo Mac. Puoi persino creare i tuoi comandi!

Per visualizzare l'elenco dei comandi disponibili, fare clic sul pulsante Comandi ...

  • Cerca un comando: inserisci una parola o una frase nel campo di ricerca

  • Seleziona un elemento dall'elenco per vedere i suoi comandi disponibili
  • Per abilitare un comando, selezionare la relativa casella
  • Per disabilitare un comando, deseleziona la sua casella di controllo

Puoi anche pronunciare "Mostra comandi" o "Mostrami cosa posso dire" per visualizzare l'elenco dei comandi vocali a tua disposizione.

O crea il tuo comando di controllo vocale!

  1. Vai su Accessibilità > Controllo vocale
  2. Fare clic sul pulsante Comandi ...
  3. Tocca il segno + nell'angolo in basso
  4. Aggiungi le opzioni di comando per: quando dico, durante l'utilizzo e l'azione eseguita

Se nulla ha funzionato per correggere la dettatura sul tuo Mac, prova questo!

  1. Crea un nuovo account amministratore temporaneo
  2. Riavvia, accedi come quel nuovo account amministratore temporaneo
  3. Cambia il tuo account amministratore normale in account non amministratore
  4. Disabilita il controllo genitori sul tuo account ora non amministratore
  5. Cambia il tuo account normale in un account amministratore
  6. Riavvia, accedi al tuo normale account amministratore
  7. Elimina un account amministratore temporaneo
  8. Abilita dettatura

Questa correzione ha funzionato per la gente quando gli altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi no. Speriamo che quest'ultimo funzioni anche per te!

Come usare la dettatura su Mac

Alcune persone non sanno davvero come impostare e utilizzare la funzione di dettatura del proprio Mac, quindi rivediamo alcune nozioni di base.

Innanzitutto, imposta il dettato sul tuo Mac

  1. Vai al menu Apple> Preferenze di Sistema> Tastiera> Dettatura
  2. Tocca il pulsante On radiale per attivare la dettatura
  3. Spuntare la casella per Dettato avanzato, se si desidera accedere a questa funzione quando non si è online. Enhanced Dictation è disponibile in OS X Mavericks e versioni successive e macOS Mojave e versioni successive
  4. Seleziona la tua lingua e il dialetto regionale, se applicabile
  5. Scegli la scorciatoia da tastiera preferita per avviare la dettatura
  6. Tocca l' icona del microfono se usi un microfono diverso dal microfono interno del Mac

Chiedi a Siri di attivare la dettatura

Per le persone con macOS Sierra e versioni successive, puoi anche chiedere a Siri di attivare Dictation per te!

Usa la dettatura sul tuo Mac

  1. Apri un documento, e-mail, messaggio o altre app con campi di testo e posiziona il cursore nel punto di inserimento in cui desideri che appaia il testo dettato
  2. Premi la scorciatoia da tastiera preferita o scegli Modifica> Avvia dettatura per avviare la dettatura
  3. Quando il tuo Mac è pronto per la dettatura, mostra un'icona del microfono sullo schermo

  4. Pronuncia le parole che vuoi che il tuo Mac digiti, fallo lentamente
  5. Per interrompere la dettatura, fai clic su Fine appena sotto l'icona del microfono